小说,文化不一样,我都翻译不出来,可能要专门创造单词。”
李子轩说道,这种麻烦事他是不会干的,要翻译成英文版也是让其他人来干。
“武侠小说?是像动作电影那样的吗?”
杰西卡说道。
作为好莱坞的一员,香江的动作片她自然是知道的,神秘而精彩,几乎就是一张文化招牌,充满了魅力。
每每看到荧屏那种力量的美,就感觉整个人都荷尔蒙飙升。
甚至这还改变了好莱坞的生态,以前在好莱坞,哪有什么动作指导这些东西?
就只有肌肉硬汉的对撞,粗鲁和鲜血永远是不变的主题。
况且jack本身就会功夫,感觉比布鲁斯李还神奇。
“武侠和动作、功夫也是不一样的,那是一个想象出来的世界,人们可以飞天遁地,快意恩仇,就和你们西方的奇幻世界有点类似,我现在写的这本小说就是西方奇幻的一种类型。”
李子轩就差比手画脚了,算了,不多说了,多看点武侠电影或许她们可以理解。
“看来我以后要多了解点中国文化了。”
杰西卡惆怅说道,jack创作的东西她竟然无法欣赏,这怎么行?
不过现在,先看一下他创作的这本小说再说,一定会比他写的剧本更精彩吧?
“《哈利波特》?”
因为稿件在电脑上,杰西卡拉到最上面。
“这是一个名字吧?用来做书名吗?要不我帮你取个好听的名字吧?不过我要看看这本书写的什么。”
“这个名字就很好,不用改了,斯嘉丽,你找一个世界性的大出版商,把这本书发行到全世界,我是当做IP来打造的,以后还要拍成电影。
你和出版商说,这只是第一部,后面的我还会慢慢创作。”
李子轩将文本复制给她。
“好的,不过我也要先看一看才好帮你推销。”
看jack说得这么认真,斯嘉丽也变得认真起来。
“jack你用心点好不好?干嘛要用男主角的名字命名小说啊?”
杰西卡还是耿耿于怀,看了一点没看出什么头绪,只觉行文非常的规范,有着一套自己独特的语言。
感觉他用英文创作,比自己写东西还规范。
好吧,她平常就没写什么东西,最多发发感想写点歌词和电影的人物小传,小说这种东西与她无缘。
一整本小说那么多,她干脆跑到斯嘉丽那边,和她一起在电脑上看。
刚好可以一起欣赏jack的杰作。
然后,一整个下午两人都沉浸在故事里,完全忘记了外面的世界。
晚上要不是李子轩强推,可能连暖床丫鬟都没了。
“jack,你太厉害了!你创造了一个世界!”
杰西卡十分的激动,感觉从没像现在这样,会爱上看小说,还废寝忘食。
真想打开他脑袋,看看他里面装了多少东西?
“让我进入你
请收藏:https://m.gwylt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)